hirnrinde.de

Nachdem die eigentlich bis 31.12.05 befristete kostenlose Nutzungsmögichkeit von “Onlinekursen” zu MS Office 2003 offenbar bis Ende Januar verlängert wurde und dabei übrigens der Schwerpunkt “Internet und Webdesign” durch “Basiswissen für Selbstständige” ersetzt wurde, hat die Berliner TEIA AG nun das Buch “AJAX – Frische Ansätze für das Webdesign” von Olaf Bergmann und Carsten Bormann [...]

Beim Recherchieren für den Artikel “Denkbare Perspektiven nach Verkauf von Copernic” las ich auch die englischsprachige Originalmeldung des neuen Copernic-Besitzers “Mamma.com”. Das von mir vor kurzem entdeckte Tool “AJAXTrans” noch im Kopf, probierte ich dann einfach mal aus, wie dieses (und so manches andere) Tool einen englischen Textauszug ins Deutsche übersetzen würden. Die von Peter [...]

Mit dem Tool AjaxTrans ist eine Übersetzung in erstaunlich hoher Qualität und in “Echtzeit” möglich. Die Anwendung basiert dabei auf AJAX (siehe auch de.wikipedia.org[1]) und setzt entsprechend JavaScript voraus. Deutsche Texte können ins Englische oder Französische übersetzt werden (und umgekehrt): ajax.parish.ath.cx Wie vorstehendes Beispiel zeigt, kann das Ergebnis durchaus überzeugen, auch wenn der Ausgangstext von [...]

Mit dem Brettspiel “Risiko” habe ich mir wohl schon vor mehr als 20 Jahren die Zeit vertrieben – und irgendwo im Schrank dürfte es auch heute noch liegen Mit dem englischsprachigen “Risk via Google Maps v0.9.5″ (www.ashotoforangejuice.com/gmrisk.html, Spiel nicht mehr online) kann man nun die “guten alten Zeiten” online wieder aufleben lassen, wobei eigentlich nur [...]